Český text Funny Girl

Od: holka* 22.08.17 11:15 odpovědí: 2 změna: 22.08.17 13:33

Ahoj,

scháním českou verzi písne Don´t rain on my parade která zazní v muzikálu Funny Girl, v čechách to hrála Absolonová v Ústeckém divadle. Na YT jsem našla jedinou verzi

ale slečně vůbec není rozumět takže text se z toho opravdu vyčíst nedá. Tak zkouším tad yzda někdo o něčem neví

Předem díky za odpovědi

 

2 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

 

 

rqwope

22.08.17 13:11

1x

karaoketexty.cz/...

naihonn*

22.08.17 13:33

Amatérský překlad původního textu a česká verze, to je hodně velký rozdíl.

Nicméně k původní otázce - vypadá to, že to bude problém kdekoli najít. Tak už jedině zkusit nějaký obchod s hudebninami a tam koupit celý ten záznam muzikálu, jestli existuje.

[přidat komentář]

 

Přidat svou odpověď

 

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.