Nevím, co máte na mysli zabetonováním titulků, pokud vím, tak VLC neumí titulky zakódovat do videa, jen je umí zobrazit. Koncovku srt nemá video, ale pouze soubor s titulky, což je prakticky jen textový soubor. Pokud jste koncovku video souboru přepsal na srt, stále je to videosoubor a koncovku můžete přepsat zpět např. na avi.
Je to video,které má tu koncovku srt, a normálně přehrává s titulky,jak jsem nahrál na VLC. VLC má možnost titulky srt nahrát do videa bez titulku napevno, takže netřeba mí zvlášt video a srt se stejným názvem.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.