2x
To zapojení na spodním obrázku je nesmysl a možná, že bych se ho i trochu bál.
Těleso je určené pro zapojení na 3 fáze (potlačení stroboskopického efektu). R - S - T jsou fáze, 0 je nulák. Při zapojení na jednu fázi propojit svorky R - S - T a připojit na fázi. N připojit na svorku 0, PE pak přímo na kostru. Tedy za předpokladu, že se v tom nikdo nevrtal a zapojení odpovídá tomu schématu.
Hmmm... Anonym byl zase rychlejší! 
doplněno 27.09.19 19:54:
Když tak znova koukám na ten spodní obrázek, přijde mi, že to není původní zapojení a že to schémátku neodpovídá. Zřejmě se v tom skutečně někdo rejpal. Doporučil bych celou vnitřní drátovačku předělat podle toho schémátka, nebo aspoň proměřit, kam co skutečně vede. Na barvy drátů bych se moc nespoléhal.
1x
0 je střední vodič N lidově "pracovní nulák", R,S,T jsou fáze, značené L1, L2, L3. Je to určené k napájení třífázově kvuli potlačení stroboefektu, ale neni-li to potřeba, je to možné napájet jednofázově R, S a T propojit a připojit k nim L. Na šroubek na kostře přijde ochranný vodič PE. Každá zářivka je zapojená extra, bude tedy svítit i jedna, či dvě, 3 neni nutné osadit všechny. Jedná se o starý systém s tlumivkama, do dílny dobré, ale na celodenní svícení to není to moc efektivní.
0x
K potlačení stoboskopického jevu není potřeba připojit zářivkové trubice na více fází, ale stačí připojení přes elektronické předřadníky. To se však v tomto tělese nevyplatí. Bude-li těleso osvětlovat místnost, kde nejsou točivé součásti (sroboskopický jev nevadí), stačí přepojit zapojení tak, aby jednotlivé trubice s tlumivkami a startery byly připojené k jedné fázi paralelně.
doplněno 28.09.19 13:11:
Opravuji překlep - stroboskopického.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.