K čemu je venkovní rozvaděč a v něm 2 kabely?

Já si myslím, že do něho nevedou dva kabely, ale že ve skutečnost do něho vede jen jeden a druhý vede z něho někam dál. Dost možná to byla elektroměrová skříň, ze které vedla elektřina do chatky, apod.

Je to skříň katodové ochrany, např. plynového nebo vodovodního potrubí. Barev vodičů si nevšímejte, použivají to co mají...

Napětí je tam nula nula málo.

Jeden kabel vede třeba na chráničku, druhý na měřící sondu, třetí třeba přímo na chráněné potrubí...mají to různě propojené, svorky slouží při rozpojení pro potřebná měření (např zda chránička je izolována od potrubí, zda je potrubí dobře odizolováno od země - zda není poškozena jeho izolace, napětí mezi měřící sondou a potrubím, atd.)

Jde o to, že vlivem prostředí, různých vlastností půdy,, vlhkosti, popřípadě bludných proudů a různých kovových součástí spojených se zemí se tvoři společně s tímto zmiňovaným potrubím elektrochemický článek. Ten tvoří dvě "elektrody." Katoda - zápornější a anoda - kladnější. Pokud se tento elektrochemický (galvanický článek uzavře, dochází k průtoku el. proudu, a anoda koroduje a rozpouští se.Dochází k úbytku kovu - ztenčení a proděravění stěny potrubí. Cílem je vytvořit na chráněném potrubí záporný potenciál, oproti ostatním kovovým částem to je aby se stal katodou která se nerozpouští. Proto se jako anoda používá zakopaná elektroda z kovu, který má vyšší, kladnější potenciál napětí oproti kovu ze kterého je vyrobeno potrubí a s ním se spojí. Ta elektroda se potom rozpouští místo kovu potrubí. Pak se časem musí vyměnit. Nebo se mezi potrubí a zakopanou elektrodu přivede stejnosměrné napětí s polaritou aby mínus pól byl na potrubí. V případě bludných proudů se musí změřit i směr odkud kam jdou. Tam se jedná o vstupní a výstupní oblast. Tam kde bludný proud vystupuje do země, dochází k rozpouštění a úbytku materiálu.

Teď už k ničemu. Ty kabely jsou odpojené i na druhé straně, nesmí být živé. K čemu sloužil "rozvaděč" dříve si netroufám ani odhadnout.

Klidně to může být součást katodové ochrany..

To se musíte zeptat toho, komu to patří.