0x
Nevím jestli je nejlepší,ale já používám be-on-road,loni maďarsko,chorvatsko,letos slovensko,maďarsko a polsko.Základ je zdarma,mapy ke stažení taky,mě to stačilo.Prvních 7 dní je premium na vyzkoušení zdarma,je tam hlasová navigace,po týdnu už bez hlasu,ale to už jsme jeli domů a stačilo mrknout na mapu kam jet,já to manželovi hlásila místo ní 
Dnešní Be-on-road už není dobrá - byla přeprodána, Offline maps & Navigation je stará dobrá původní Be-on-road zkraceno.cz/... . Vřele doporučuji 
doplněno 01.08.16 23:22:
mnou doporučovaná aplikace sice není rok a půl aktualizovaná (a proč když je funkční), ale doufám, že mapy ano (bývám čas od času vyzván ke stažení nových). Zatím jsem nikde neměl problém.
0x
Já používám MapFactor Navigator. Párkrát se mi stalo, že hlasová navigace nebyla úplně přesná, ale cesta vyznačená na mapě byla správně. Lze v něm využívat buď placené mapy nebo mapy z OpenStreetMaps (nemýlím-li se), které jsou zdarma 
Jen vyhledávání bodů zájmu by mohli trochu poladit, jinak jsem byl spokojen...
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.