Dá se nějakým způsobem utlmit doprovod hudby?

Jak to myslíte? Jako, že když dávají nějaký pořad, tak si ztlumíte jen hudební podklad a mluvené slovo zůstane nahlas?

Tak to nepůjde, jedině si to nahrát a pak v PC upravit, ale na to budou potřeba speciální programy a určité znalosti.

pokud máte stažené filmy v nějakém ořezaném (komprimovaném) formátu (.avi), které byly původně se zvukem AC3 (5.1), tak dojde k tomu, že pak se více zvýrazní ty zvukové efekty, které jdou do satelitních kanálů, víc, než ty na středovém kanálu, kde je mluvené slovo, toť má zkušenost