Jak vypálit film s titulky?

Od: Datum: 11.08.13 16:54 odpovědí: 4 změna: 11.08.13 19:59

Ahoj, mám dotaz - když stáhnu zvlášť film a zvlášť titulky a chci to vypálit na DVD , pustí se mi to pak v DVD přehrávači na TV i s těma titulkama?

já zatím vypalovala jen nadabovaný filmy a nebo filmy kde byly ty titulky už vložený přímo v obraze

s tímhle zkušenost nemám a bojím se, aby se mi nespustil samotnej film bez titulků..

Díky za radu!


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: ben®
Datum: 11.08.13 16:59
avatar

Dobrý den, za předpokladu, že Váš DVD přehrávač podporuje formát toho souboru titulků a češtinu, tak by to neměl být problém. Vypálíte např. soubor "Podraz.avi" a soubor "Podraz.srt" na jedno DVD a do stejné složky. Potom se titulky spustí automaticky. Zdravím!

doplněno 11.08.13 17:01:

Můžete si to vyzkoušet i vypalováním na nosič DVD-RW, který se může i přepisovat. Pokud to bude dobré, tak stejným způsobem vypalovat na nosič DVD-R.

doplněno 11.08.13 17:25:

Nemáte zač. Základem je, aby byl stejný ten název filmu a souboru titulků.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: sexydracice
Datum: 11.08.13 17:07

Děkuji moc za rady! :)

Od: zepe®
Datum: 11.08.13 17:01
Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 11.08.13 19:59

A pokud nemáte DVD přehrávač podporující titulky zvlášť... stáhněte si program AVI ReComp kde vložíte film, vložíte titulky a titulky se vám do filmu vloží a pak stačí vypalovat stejně jako filmy nadabované.

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.