Hledáme řešení, co pod bránu přidat, aby pod ní neutekl pes. (Pozemek nebylo možné více vyrovnat. Hledáme řešení, které by i dobře vypadalo.)
doplněno 09.10.21 10:55: Všem zatím děkuji za odpovědi a doplňuji informace.
Výplň brány je ve fázi zaměření, ještě není vyrobená. Pokud stojím uvnitř zahrady, pozemek stoupá doleva a brána se otevírá dovnitř. Spíše není možné pod ni přidělat pevný trojúhelník (mírné stoupání i dovnitř).
Technik při zaměření nabídl bránu na míru, ale vše, co nebude standardní obdélník, znamená navýšení ceny brány o 60% (a to je opravdu velká pálka).
Včera jsem se doslechla, že existují např. gumové hroty, které by se měly dát dolů přidělat. Ale nedaří se nám něco takového najít. (Brána bude kovaná, se svislými tyčkami).
2x
Taky mám pozemek ve svahu, ale mám to štěstí, že pozemek můžu dorovnat, takže až se k tomu konečně dostanu, budu to řešit touto, nejjednodušší cestou. A to i za cenu, že před a za branou vznikne v terénu skokový zlom, který bude nutno řešit. Počítám s palisádou.
Pokud už máte bránu nainstalovanou, je na elegantní řešení dost pozdě. Viděl jsem to "na prasáka" řešené nastavením spodního psaníčka o trojúhelník z plechu, ale 
. A jak píše @babkazov, záleží, kam se brána otvírá, aby nastavený trojůhelník nekolidoval s terénem za branou. Ve fázi projektu se to pak dá řešit buď posuvnou branou (obvykle tvar kosodélníka), nevýhodou je, že ji taháte do kopce a brzdíte z kopce, taže připadá v úvahu asi jen el. pohon. Nebo lze použít i bránu klasickou, ovšem tvaru kosodélníka. Opět je nutno počítat se svažitostí vjezdu před a za branou, ale to u klasických bran ostatně vždy.
Ve Vašem případě bych zvolil trojúhelníkovou výplň z něčeho průhledného, ať to je funkční, ale nebije to do očí. Záleží na velikosti psa. Nejjednodušší by byly třeba dva roxory nad sebou. To by dávalo mezeru cca 10 centimetrů.
2x
Kdo Vám dělal bránu, tak si u něj objednat, aby to bylo ze stejného materiálu, doplněk - nástavec na zakázku. Technik musí zaměřit, bude vědět, určitě se s tím již setkal. Širší strana se bude zužovat, kopírovat štěrbinu, aby pes nepodlezl. Přidělat zřejmě až na místě.
Mezera mezi koncem brány a podkladem by měla být stejná, jak správně píšete, aby to nebilo do očí.
60 % je moc velké navýšení.
Na google na obrázcích je pár bran ve svahu.
Jen pro zajímavost. Třeba byste našel jinou firmu.
Vložila bych, ale po načtení obrázku není video k dispozici. Trvá 1.04 /samonosná hliníková brána vo svahu ..
Pozdě no. 
2x
2x
Pod každé křídlo vrat dát vyrobit trojúhelníky z podobného materiálu co jsou vrata a výplň vrat.
A pouze třeba jen zavěsit na řetízek, v případě většího sněžení by se tento prostor navíc mohl hodit.
0x
Ta širší mezera je venku nebo uvniř, kam, předpokládám, se brána otevírá?
doplněno 09.10.21 09:44:
Ampere, nerozumíme si. Když se brána otvírá do kopce, pak nějaký nástanec na dolní hraně bránu bude brzdit, nepůjde otevřít. Když z kopse, tak je to jedno. .
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.