Nejste přihlášen/a.
Možné vysvětlení odsud:
F.B. = fide bona = v dobré víře, upřímně (asi "postaveno"nebo "zamýšleno k užití"?); na angl. Wikipedii jako bona fide
ANO = anno orbis [redempti] (?) = našeho letopočtu (doslova "let spaseného/zachráněného světa")
Je to ale jen můj laický, čistě spekulativní odhad. Snad to někdo posune dále.
Myslím si, že FB je vlastně FE. Z fotky se to špatně poznává, ale když chci , tak tam E vidím. Pak by to mohla být zkratka fundatus est - byl založen.
Fakt, že na dvou domech v jednom městě je špatně napsáno ANO (chybí jedno N), může znamenat, že stavitel neuměl dobře latinsky. Dobrý stavitel a špatný latinář. Co na tom? Nic. Horší by to bylo naopak .
Uvidíme, jestli někdo znalejší pošle význam té zkratky F.B. Mě se nic rozumného a jednoznačného dohledat nepodařilo.
Určitě to nebudou iniciály majitele nebo stavitele.
Ta fotka je tak mizerná, že to vypadá, že je tam napsáno FB ANO 1806
Ta uprostřed je 38 nebo nějaký znak?
Předpokládám, že to není u nás? Není na Google Maps lepší fotka?
Jedinou zmínku "F.B. ANO. 1636" jsem našel tady.
Není to náhodou v Portugalsku? (portugalsky ano = rok)
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.