Nejste přihlášen/a.
Možné vysvětlení odsud:
F.B. = fide bona = v dobré víře, upřímně (asi "postaveno"nebo "zamýšleno k užití"?); na angl. Wikipedii jako bona fide
ANO = anno orbis [redempti] (?) = našeho letopočtu (doslova "let spaseného/zachráněného světa")
Je to ale jen můj laický, čistě spekulativní odhad. Snad to někdo posune dále.
Myslím si, že FB je vlastně FE. Z fotky se to špatně poznává, ale když chci
, tak tam E vidím. Pak by to mohla být zkratka fundatus est - byl založen.
Fakt, že na dvou domech v jednom městě je špatně napsáno ANO (chybí jedno N), může znamenat, že stavitel neuměl dobře latinsky. Dobrý stavitel a špatný latinář. Co na tom? Nic. Horší by to bylo naopak
.
Uvidíme, jestli někdo znalejší pošle význam té zkratky F.B. Mě se nic rozumného a jednoznačného dohledat nepodařilo.
Určitě to nebudou iniciály majitele nebo stavitele.
Ta fotka je tak mizerná, že to vypadá, že je tam napsáno FB ANO 1806 ![]()
Ta uprostřed je 38 nebo nějaký znak?
Předpokládám, že to není u nás? Není na Google Maps lepší fotka?
Jedinou zmínku "F.B. ANO. 1636" jsem našel tady. ![]()
Není to náhodou v Portugalsku?
(portugalsky ano = rok)
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.