Hlavně v 70 a 80 letech se přebíraly cizí písničky kde se zachovala melodie a dal se pouze český text.
Takže pokud tu písničku znám česky a pustím si ji v originále tak si ji můžu pobrukovat na tu melodii česky.
Ale nyní jsem narazil na českou písničku Hej, Tóny od Molavcové a originál má být Good Morning od Debbie Reynolds
Ale když jsem si ji našel na webu, tak ty melodie spolu vůbec nesedí.
Nebo u některých se kromě textů předělávaly i melodie?
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.