Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Rozdíl mezi toastem a sandwichem

Od: mrgandy* odpovědí: 7 změna:

Dobrý večer,

jaký je rozdíl mezi toustem a sendvičem? Žiju s tím, že tous=topinka, jednotlivě opečený chleba a sendvič je čerstvý chleba s vloženými surovinami, pak třeba případně zapečený.

 

 

7 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

hodnocení

1x
avatar wlezley

S tímto žiji také, myslím, že je to správně ;)

jedubaba*

Abyste to neměli tak jednoduché - když sandwich zapečete, máte "toasted sandwich" - česky "toust" ale anglicky je to stále sandwich :).

 

hodnocení

0x
avatar babkazov

:-D A co je "chlebíček"? Poloviční sendič? :-D

 

hodnocení

0x
avatar magdon

Podle mě je sendvič čerstvá "houska se salámem" (nebo něco jiného s nebo něčím jiným). Toust se z toho stává v případě, že to strčím do toustovače (nebo jinam) a celé to zapeču. Samostatně opečený chleba je topinka a s toustem nemá (mimo to opečení) nic společného.

Ale je to jen můj názor, v jiných krajích se to může vykládat jinak.

Vrcholem sendviče je pak tak zvaná "chlebová pochoutka". To je tenký plátek chleba, vložený mezi dva silnější plátky chleba. :-D

jedubaba*

Topinka i toast jsou z chleba - rozdíl je v "materiálu", z něhož je upečen.

Jako "topinka" býval toast někdy překládán v rámci "čistoty jazyka", později pak v dobách, kdy toastový chleba, natož toustovač, se v našich kuchyních běžně nevyskytovaly.

 

hs*
hodnocení

0x
Zajímavé! Obě slova (toast + sandwich, nikoli sandwitch) jsou cizího původu a tedy asi rozdíl mezi nimi bude?
Co se týče topinky, tak u nás jde o krajíc chleba (třeba i žitného) opečený na pánvi a potřený např. stroužkem česneku. Ale už za minulého režimu se prodávala "ďábelská pomazánka"(?) určená na ty teplé topinky a myslím, že výsledným pokrmem byly "ďábelske tousty"haha :))
Pak jsou 2 zcela odlišné kuchyňske přístroje:
Topinkovač/opékač topinek - ten s 1-2 svislými hranatými otvory k opékání pečiva (dole obvykle přihrádka na drobky) např. eshop.eta.cz/...
" Sendvičovač"- přístroj s výklopným víkem, uvnitř jsou 1-2 políčka z nepřilnavého materiálu např. eshop.eta.cz/...
Ve Wikipedii je k sendviči toto: cs.m.wikipedia.org/...
Osobně si pod slovem sandwich představím studený pokrm - plátky bílého toastového chleba a mezi tím šunka, sýr, krabí tyčinky - co má kdo rád. Také tam někdo při servírování zapichuje na spojení párátka. Výtečný je na to např. "hranatý"chleba Warburton ´s (prodávalo některé Tesco).

 

paw*
hodnocení

0x
Podle nadpisu by se dalo odpovedet:
Toast - pripitek
Sandwich - pokud bhdete bodne toastovat ve trech (2 muzi a jedna zena), muzete zazit i sandwich
A pak je jeste sand witch - pisecna carodejnice

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]