Chata vystavena na pilotech ze dřevopanelů?

Piloty z dřevopanelů jsou samozřejmě nesmysl. Pisatel se buď neumí vyjádřit, nebo spíš neví, co je pilot. Nebo ignoruje interpunkci (jak píše Hejkal). Kdyby to bylo napsané "chata, vystavená na pilotech, z dřevopanelů", mělo by to zcela jiný smysl. Já bych to ale v tom případě napsal "chata z dřevopanelů, vystavená na pilotech." Pak by bylo jasné, co tím chce básník říci.

Ben - Piloty dopravních letadel určitě na mysli nikdo neměl (i když představa je to zajímavá). Tenhle pilot (případněně pilota) je kůl zaražený do země (do dna) a lze ho nazvat i svislým nosníkem. Takže sice může být dřevěný, ale nikoliv z dřevopanelů.

Ben - U Vás předpokládám, že to víte. Jen jsem si vzpoměl na větu ze scénáře ve filmu "trhák" (...před hájovnou stojí zaražený pilot. ) Odkaz a vysvětlení jsem vložil pro případ, že by sem zabloudil někdo, kdo by rozdíl mezi pilotem a pilotem neznal.

Podle me to znamena: chata stoji na pilotech a je postavena z drevopanelu.

Nevim, co je drevopanel, ale asi se mysli OSB.

Dobrý den, no, bude to lehká dřevostavba, která nemá základy, ale je postavena na něčem pevném, trvalém a nehnijícím - pilotech (asi z betonu). Slovo pilot zde má jiný význam, než pilot F1 nebo pilot dopravního letadla. Zdravím!

magdon - já vím, co je to stavební pilot. Ale, takto to dopadne, když není vložen smajlík.

magdon - ano, tuto scénu z filmu Trhák jsem si také vybavil - "zaražený" pan Korn.

Blbost, ale na druhé straně, proč by to nějaké trdlo tak nemohlo postavit? Ale na toto se ptát by mne nenapadlo. Jak to správně je ví přece jen autor, ono to nosník ze dřevopanelů není o nic vypovídající.

bydleni.idnes.cz/...