Český návod

Od: Datum: 12.02.15 20:11 odpovědí: 3 změna: 12.02.15 20:37

Ahojte,nevíte někdo kde bych mohla najít český nívod pro kuchiňskou linku:Wanila Gala memble. Byl u toho akorát polský.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 12.02.15 20:18
avatar

no nejspíš u výrobce, ale pro nábytek nejsou překlady příliš obvyklé. si jde o polsko . . .

Ohodnoceno: 0x
 
Od: ben®
Datum: 12.02.15 20:33
avatar

Dobrý den, také to moc nechápu, že je třeba návod v češtině na kuchyňskou linku.

Myslím, že polština je dost srozumitelná a ještě tam budou jistě i obrázky. Zdravím!

P.S. Český návod má poskytnout prodejce.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 12.02.15 20:37
avatar

první dvě strany se opakují, například:

http://www.galameble.pl/image…s/instrukcje/G60G60S-kraj.pdf

http://www.galameble.pl/images/instrukcje/K120-kraj.pdf

pak následují obrázky, kde jsou jednotlivé díly označeny čísly, podle kterých se mají montovat; je dobré před montáži zkontrolovat také jejich počet

o českém návodu pochybuji, i když prodávající má povinnost ze zákona překlad zajistit a dodávat s výrobkem, je to kupované v ČR?

napište název kuchyně (píšete jen výrobce), přeložím Vám alespoň část návodu (společnou pro všechny skříňky)...

Ohodnoceno: 3x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.