0x
Ńápis M+S znamená bláto a sníh a vůbec nemusí jít nutně o zimní pneu.
Pokud vybíráš, vol nápis - emblém sněhové vločku v trojůhelníku.
Nezbývá než Vám Genehawkinsi od srdce popřát, aby Vás ta česká legislativa zachránila i na zledovatělém, či jinak kluzkém zimním povrchu.
Hezký večer 
M+S znamená pouze "Marast + Sajrajt". V Čeku to hodně lidí automaticky považuje za zimní gumu, ale tak to není. Zimní guma musí mít na boku vločku v něčem, co snad má připomínat horský štít.
Mud+Snow----- (bahno a sníh),
Zimní pneumatika má na bočnici vyznačeno označení M+S, M.S., M/S, nebo MS. Za zimní dezén se považuje též speciální dezén, u něhož je na bočnici pneumatiky vyznačeno označení ET, ML nebo MPT. Alternativně lze využít též celoroční pneumatiky s označením M+S, ale tyto pneumatiky lze doporučit jen pro řidiče, kteří v zimě moc nejezdí, nebo jezdí v provozu ve velkých městech. V horských oblastech se však jejich užití nedoporučuje.
zdroj třeba a jiné...:
genehawkins - Jasně, "bláto a sníh". A co má se zimou společného bláto? Takže to spíš ukazuje na celoroční, než na čistě zimní. V zahraničí (tuším Alpy) Vám gumy bez té vločky jako zimní neuznají.
Vás nepřesvědčí sdělení kontrolních orgánů? Že je to pneumatika do bláta a sněhu, tak to musí být celeoroční? Ano i celoroční pneumatika má označení jako zimní.
Ještě stále trváte na Vašem překladu:
M+S znamená pouze "Marast + Sajrajt"
@magdon: Ani v tom nemáte pravdu. Například v Německu se až do září 2024 jako zimní mohou používat pneumatiky s označením jen M+S, pokud jsou vyrobené do r. 2017.
gesetze-im-internet.de/... § 36, odst. 4.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.