Předevčírem jsme si dovezli vůz z Německa. V vozu jsme dosti novou Německo TK a emise... U nás ve městě nebyl problém s dokumenty z Německa pouze k vozu není coc list. Dá se to nějak nahradit nebo bude potřeba udělat novou českou technickou když máme všechno skoro hotové? Mám k vozu i servisní knížku mohla by ta stačit kde je celý štítek od výrobce... Děkuji
0x
nespecifikujete podrobnosti, v čem je problém...podle toho co píšete vám chybí evidenční kontrola, která je ze zákona u dovozu povinná...
pokud jde o technické údaje, jen obecně, český TP obsahuje navíc některé údaje, které v německém TP nejsou...napříkald rozvor, rozchod, korigovaný součinitel absorbce, nejvyšší přípustnou hmotnsot souopravy atd...hmotnosti bývají na výrobním štítku, někdfy i součinitel absotbce, bohužel německý TP nemá kolonky na rozvor ani rochod a často v něm chybí i informace o rozměrech základních diků kol...
Protže jsou tyto údaje pro vyplnnění českého TP povinné, dá se to řešit, seženete COC nebo si vyžádáte chybějící udaje od výrobce...např. česká škodovka vydává výpis z údajů zdarma, jinde se platí
nevím, jaký problém je ve městě, myslím že lžete a na měste nikdo nebyl...kdyby tam skutečně někdo byl, vysvětlili by vám tam co podle zákona musíte předložizt...
0x
Pokud vim tak musí být překlad do češtiny.. Vyšlo mi že než to překládat tak je výhodnější udělat dovozovou technickou...
překlad do češtiny lze samozřejmě požadovat ze zákona, ale u německého TP nastane problém pouze v případě nějakých nestandardních úprav, které jsou uvedeny ve formě různých zkratek v technické němčině a odkazů na nemeckou legislativu v dalších záznamech německého malého TP...s tím si žádný znalec z oboru neporadí, bo nemecké zákony nezná
0x
nechci dělat technickou...ještě jednou, zákon 56/2001 Sb. v paragrafu 6 vyžaduje absolvování evidenční kontroly, s výjimkou úplně nových nikdy neprovozovaných vozidel...originální platný protokol z absolvování HU v německu se běžně uznává...zákon to umožňuje...
kdo nechce udělat evidenčku, ten nemá šanci na přeregistraci ojetého vozidla ze SRN, protože nesplní zásadní zákonnou podmínku...vysvětlovat rozdíl mezi technickou pohlídkou a evidenční kontrolou snad není nutné, prpopírá se to tady denně
TAKŽE NAKONEC NENÍ PROBLÉM U NĚJAKÉHO MĚSTA ALE U ŽADATELE, KTERÝ CHCE PŘIHLÁSIT AUTO ALE NECHCE DODRŽET ZÁKONNÉ PODMÍNKY...
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.