Nejste přihlášen/a.
Dobrý den,
můžete mi prosím poradit s překladem věty ,,Nikdy to(se) nevzdavej" mohlo by to být Numquam tradat. Chci to jako tetování, tak hledám opravdu správný překlad. Děkuji.
Kdybych si někdy něco chtěla vytetovat latinsky, tak by to bylo: Carpe diem! Znamená to užívej života, žij každý den naplno. To je lepší, než nikdy to nevzdávej.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.