Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Německy psaná matrika - překlad

Od: denny276® odpovědí: 6 změna:
Dobré ráno drazí Prosím, zvládne někdo rozluštit text úplně vpravo dole? Josef Rohrer. 22.7.1866.. Příčina smrti? Neumím tento druh textů přečíst. Děkuji.

 

 

6 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 


1x

Studium starých matrik chce čas a úsilí.

Není od věci si alespoň částečně osvojit kurent hlavně psanej genealogie.nka.cz/...

taktéž příčiny úmrtí genealogie.nka.cz/...


Nestuduji to, ani se to netýká mé rodiny. Je to víceméně jednorázová záležitost. Týká se to jednoho pomníku. Proto ta má neznalost. Ale děkuji za odkazy, rad není nikdy dost

 

lmgify

0x

Moc malé rozlišení na takové drobné písmo.

Ani nejde přečíst, odkud ta matrika je (Litoměřice?).


Lepší nemám..takhle se mi to stáhlo a uložilo.. bohužel..ano ano Litoměřice.
lmgify

Odkaz na stránku, kde se to stahuje nebo alespoň jméno obce, které nemůžu přečíst ("Scionhaide").

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]