Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Je ruský jazyk podobný ukrajinstině

Od: fanda18 odpovědí: 32 změna:
Domluvil by se v komunikaci ukrajinec s rusem a rozuměl by něco ukrajinec ruskému člověku,jak moc jsou si tyto jazyky podobné?

 

 

32 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 


4x
Podobné jsou hodně. Jen Rusové a Poláci nemají H zatímco Ukrajinština ho používá. Takže když slyšíš někoho mluvit skoro rusky a on ve větách H používá, tak to Rus není
A že by se nedomluvili to asi nehrozí - do 90 roku tam měli ruštinu jako úřední jazyk a snad třetina obyvatelstva jsou Rusáci

 


3x

Ukrajina ukradla třetinu území Polsku a třetinu Rusku. Tak těžko budou mluvit úplně jinak, že ..

liska5

..Asi jako my jsme ukradli kus Habsburské monarchie... Aspoň ty Ukrajinky, co tu jsou, nic neukradly. Jen teď jim někdo rozmlátil baráky,...

Vy jste buď naprostý mimoň, nebo lhář. Ukrajina žádné území neukradla.

break

On je to soudruh historik

Po roce 1945 obsadil SSSR ústy Ukrajinské SSR část polského historického území. A do území Ukrajinské SSR začlenil i část historického Ruska. A po rozbití SSSR tato území jaksi zůstala Ukrajině. I když jí ho nadělili ti oškliví bolševici.

Ukrajinská SSR nebyla samostatný stát, plnila rozkazy z Moskvy, takže pokud někdo něco ukradl, ukradli to vládci z Moskvy. A o Postupimské konferenci jste určitě slyšel, rozdělení poválečné Evropy se řešilo právě tam, nikoli na Ukrajině či v Moskvě.

Aha, takže to zabrali ti oškliví bolševici z Moskvy a hodní banderovci to teď vrátí?

Ra, když tedy roce 1945 obsadil SSSR ústy Ukrajinské SSR část polského historického území, jak mohlo dojít k plánu Barbarossa?
Němec přepadl přímo rusa. Museli tedy mít společnou hranici už v roce 1941.
Nebo to bylo zase jinak?

Sedíte si na vedení Voloďo252? Opakuji, o rozdělení Evropy se rozhodlo na Postupimské konferenci, není co vracet. Vy v Rusku se snad chystáte vrátit Kalinigradskou oblast, nebo třeba Karélii a další ukradená území?

Komu vracet? "Pobaltské republiky" vytvořilo Rusko.

liska5

Je to jedno, když chce být třeba Litva samostatným suverénním státem a neohrožuje mne, neškodí, tak jim bránit nebudu. Nejsme ve středověku. Rusko je obrovské, má veškeré zdroje. má potenciál k prosperitě, ale neprosperuje. Místo toho otravuje všechny kolem a vysvětluje to retorikou Velké vlastenecké..A ti Litevci si přejí přítomnost vojsk NATO. Máme s nimi družbu, bavíme se o tom. Provokace Ruska je stresují.

Soudruh RA si může přečíst mundo.cz/...
aby pochopil že pobaltské státy rozhodně Ivan nestvořil. A pro Jeníka mám překvapivou nivinu. Stalin s Hitlerem si po napadení Polska, Polsko rozdělili jako nárazníkové pásmo. Podali si ruce na řece San a okamžitě začali jeden proti druhému budovat pohraniční betonové bunkry. V té době už Hitler držel Sudety takže v německých bunkrech na té hranici dokonce najdete i pancéřové prvky vyrvané z naší pevnostní linie. Mám tu linii projetou s klubem vojenských historiků, takže vím, že nekecám.
Totak - to já vím. Ptal jsem se 252. boha slunce.
Tajný dodatek paktu Molotov - Ribbentrop jasně hovoří o dělení Polska. Týden na to Hitler přepadl Polsko a čtrnáct dní později to samé udělal Stalin z druhé strany.

Pokud by Stalin "nepřepadl Polsko" - jak by dopadla WWII?

Mimchodem - Poláci do poslední chvíle předpokládali, že přepadnou SSSR po boku Německa ..

To si rád poslechnu, jak by dopadla válka kdyby Stalin zůstal doma a nepřepadl Polsko?

Poláci do poslední chvíle předpokládali, že přepadnou SSSR po boku Německa
Tohle nechápu. Mimo téma Rusko - Ukrajina píšete celkem příčetně, ale jakmile přijdete sem, tak z vás padají perly jako z ústřic, jedna lež střídá druhou. Doporučil bych tomuto tématu se vyhýbat v rámci ochrany duševního zdraví, jinak bude nutno posílit medikamenty.

Orione - nastudujte si něco o historii, pokud s k ní chcete vyjadřovat.

Tak záleží, kde tu historii studujete. Pokud od prolhaných ruských autorů, tak se nedivím těm kravinám, co zde tvrdíte. Nebo snad někdo ze západních historiků tvrdí, že Polsko se chystalo napadnout Sovětský svaz? Prosím o odkaz.

Ra, přibližně kde se dobře studuje historie? Nerad bych se třeba dočetl, že Katyň je německé dílo. Jak zde kdysi bylo tvrzeno.
break

Soudruhu Ra, nastuduj si historii, protože historie států není jen 20. století.

 

 

liska5

1x

Měla jsem tu několik měsíců Ukrajinky /72 a 53 let/, před pár dny se vydaly na cestu zpátky domů. Říkaly, že blíž než ruština je ukrajinštině polština a prý docela i čeština. Plno slov jsme objevily podobných. Chce to jen mluvit pomalu. Rusky ony mluví stejně dobře, jako ukrajinsky. Že v Kyjevě a velkých městech se mluví více rusky. Ostatně spolu jsme mluvily rusky. Učily se, tak chtěly, at mluvím pomalu česky... a dost chápaly! Když byly tady na kafi v klubu Setkávání, tak se tam bavily ukrajinsky s ženami z jiných končin Ukrajiny. Otázka je, jak to mají mladší. Tyhle zažily SSSR.

 

kveta1

1x

Podobnost je značná. Navíc Ukrajinci s vyšším vzděláním a společenským postavením hovoří běžně rusky.

 

tebi

0x

Já pracuji s Ukrajinkami, ale jen občas, tak rozumím málo. Učily se ve škole rusky, ne ukrajinsky. Př. Kartofel je brambor, kartoška je ukrajinsky.

Ano, já si vzpomínám po rozhovoru s Ukrajinkami, že rusky kůň se řekne lošaď. Ale ukrajinsky prý kuóň. Takže je to srozumitelnější, než ruština. Jaga.

lk

Lošaď je údajně klisna.

liska5

Koň i lošaď je v ruštině kůň, stejně jako u nás slova luna a měsíc.

Sěl na dóbra kóňa ...se píše v staré ruské báji. Když dnes mluví o chovu: U nas mnóga lošaděj.

Moje Ukrajinky si první osvojily názvy potravin. Když mne pozvaly na boršč nebo ty jejich placky, tak já přinesla víno a něco k tomu. Brzy to uměly popsat: brambůrky, tyčinky, rybičky...

 


0x
Každý ukrajinec buď umí, nebo se zvládne domluvit rusky, včetně dětí. Vím z vlastní zkušenosti.

 

break

0x

Ukrajinec ruštině rozumí mnohem víc než Rus ukrajinštině. Má to opravdu blíž polštině, i azbuka je rozdílná. I na poslech je ten jazyk jakoby měkčí než tvrdá ruština. Nicméně záleží na konkrétní oblasti a dialektu. Lidem ze západu jde docela rozumět...

 

mnd®

0x

Pět let jsem jezdil do Győru pro zboží a neznaje jazyka jsem se naučil.Stejně jako německy,polsky,slovenštinou,anglánu.Tak rusája už bude v pohodě.

A ďér je na Ukrajině? To je mi novina

 

nachvili

0x

Nezazněla tu v celé debatě jedna důležitá informace.

Že na Ukrajině se mluví rusky, ukrajinsky moc ne, i Zelenský se ji musel naučit, a většina Ukrajinců, kteří si myslí, že mluví ukrajinsky mluví suržikem, směsí ruštiny a ukrajinštiny.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]