Udat a oznámit

Dobrý den, jistě. Udání je vlastní iniciativa s cílem uškodit, pomstít se a někomu nadělat starosti. Oznámení může být i povinností ze zákona (oznamovací povinnost) nebo je to upozornění na něco, co může někoho poškodit nebo být okolí nebezpečné - mělo by to být s cílem situaci řešit. Zdravím!

Ano, je to jak píše Ben. A taky jsou to dvě různá slova, v kontextu mohou nabývat různých významů. (Např. "udávaná hmotnost vozidla" vs. oznámená hmotnost vozidla"...)

Udává sprostej udavač, oznamuje uvědomělý občan...

Tolik k vnímání rozdílu

Když uvidím zloděje v akci a oznámím to policii, jsem pro všechny slušné občany dobrý občan.Pro všechny zloděje udavač.

Já to vnímám stejně, jen je rozdíl ve způsobu. Když mi bude něco tak moc vadit, že to potřebuji řešit, tak považuji za slušnost nejprve dotyčného vyzvat k nápravě. Pokud tak neučiní, tak bych ho varovala, že učiním patřičné kroky na úřadě a pokud by to ignoroval, tak bych to oznámila, tedy udala, ale s jeho vědomím. Nabonzovat někoho za jeho zády, to je pro mně udavačství a ještě, když ta osoba ani nemá tušit, kdo to byl.

A co tohle: Oznamujeme násilnou a majetkovou kriminalitu, udáváme ideozločin (já to viděl a slyšel, pane praporčíku, má doma Turnerovy deníky a v hospodě pořád tvrdí, že těch šest milionů je nějak moc).

Ne, nevidím v tom žádný rozdíl. Ti, co říkají že oznamují, jsou schopni i udávání. Pokud teda myslíte svou otázku takto a v tomto smyslu.

Jestli však půjdu oznámit na úřad, že při poslední bouřce spadl strom a leží přes cestu, tak to je o něčem jiném. A jelikož se nemíním schovávat za tuto eventualitu, tak nevidím rozdíl mezi oznamováním někoho a udáváním někoho.

A myslím si, že i tak byla otázka položena. Protože jinak byste ji vůbec nezadal. Protože tento rozdíl v situaci je naprosto evidentní a není třeba se ptát.