Nejste přihlášen/a.
Tak si představte, podle mých posledních informací takto prosazuje tamní ústav pro jazyk na Slovensku náhradu za "bohemismus" - pohovka. Máte podobné informace? Bolí břicho, asi půjdu na hovník...
coooo?
ale na druhou stranu je to docela "slovanský" výraz-lépe než ta převzatá slova z angličtiny jako třeba "kúl" (cool), disajn,písí (PC), mejl, redy (jseš ready) atp.
Vážně, nedělám si kozy! Batoĺa už není doporučovaný, má to být "lezúň". To je taky slovanské. Ale furt lepší než klimbr (climber). To máš recht.
Víte, že na každé šachtě pracoval guvňoř? Jeho prací bylo vynášení kbelíků s exkrementy. Kdyby haviři dřepěli za každým hajcmanem, umřeli by smradem v nevětraných prostorách.
Babka má pravdu. Ale nevětrané prostory moc nebyly, to by tam zdechli horkem a hromadil by se metan. Všude se honem natahovaly lutně (větrací potrubí) a strašně řvaly. Tata mi pod zemí zařídil dvě měsíční brigády jako študentovi. Řeknu vám, byly to zážitky na celý život. 20 let jsem měl noční můry a divoké sny, jako že jsem pod zemí zabloudil apod. Taky jsem 2x málem přišel o život.
Tenhle výraz používala pro pohovku oje babička zcela běžně a nikdo jsme se nad tím nepozastavovalí, proč tako od slova hověti si to má logiku.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.