Nejste přihlášen/a.
Dohadujeme se a tvrdím, že správně je mozaiek a ne mozaik. Ale jsou proti mně dva! Podpoříte koho? Blešík
PČP mlčí, Wikislovník ne: cs.wiktionary.org/... Ačkoliv bych se po přečtení dotazu přikláněla k "mozaik", v řeči bych určitě vyslovila "mozaiek"...
Vzor žena má v 2. pádě č. mn. nulovou koncovku (bez žen-0), ale při dvou souhláskách se mezi ně vkládá "e": bez lišek, bez koček, ne lišk-0 a kočk-0. Tam patrně vzniká problém. "j"v [mozajka] je technicky souhláska, ale mnoho odborníku ji řadí mezi polohlásky - je svým způsobem vzniku podobná samohláskám...
Bez váhání píšu i říkám mozaik.
Když jsem pracovala v galerii, všichni jsme psali i říkali, že výtvarník vytvořil několik mozaik.
Možná je důležité, jak vyslovujeme slovo mozaika. Vím, že někdo říká mozajka. Ale už ve výslovnosti má být i. Pak není problém vyslovit mozaik.
Tak jsem Tatar a ne jazykovědec! Děkuji všem, i těm, co si nevšimli, že jde o2. pád množného čísla. Chybička se vloudí. Správná odpověď mne překvapila, byla jsem si fakt jistá, jak ošidné... Na googlu jsem hledala a nějak nenašla. Nezbývá než prohru přiznat.
prirucka.ujc.cas.cz skutečně uvádí jako jediné správné "mozaik". Tak to asi bude pravda.
Zde je, podle mě, zřejmě trošku matoucí právě výslovnost. Kdo říká mozaika jako trafika (lepší mě nenapadlo), tak 2. p. je mozaik jako trafik. Kdo říká mozajka jako Andrejka, tak to svádí ve 2. p. ke tvaru mozaiek jako Andrejek.
2p. mnž.č. (bez koho čeho) mozaik
U přejatých slov vkladné -e- nebývá (např.bank, elips, burz, salv), v tomto případě by navíc v písmu vznikla skupina -aie-.Proto je správně mozaik.
Na google jsi hledala ale nenašla? Ale ano! Zadej: skloňování mozaika a vyskočí ti tam několik odkazů. Mimo jiné i toto:
aztekium.pl/... Úplná fantazie v mnoha jazycích. Mozaika, nebo mozaiky a jedním kliknutím to máš! Určitě použijete i všichni ostatní.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.