Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Jak se rekne nemecky -jsem dost nasranej

Od: madboy* odpovědí: 6 změna:

nebo jsem kur.vsky nasranej...aby to melo riz...jsem nucen to pouzivat..pekny den

 

 

6 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

polinek*

0x

takhle třeba ,,,, Ich bin verdammt sauer

 

ladaadal*

0x

Jestli to chceš jakoby vyjádřit, říkej "scheise" je to něco jako naše "kurva", "do prdele". Scheise arbait - zkurvená práce, nebo arschloch (to nevím jak se přesně píše). Překlad "prdelní díra", ale používá se v tom samém smyslu.

Verdammt sauer je trošku slabší.

Scheisse! je dost dobré,když to řeknete s důrazem.

Arschloch! je konkretizované proti jednotlivci,není to tak obecné jako jsem k...y nasr..ej.

iz*
I kdepak, Arschloch se používá ve významu Topolánkovy "jedničky" (je určena jednomu člověku), zpravidla ve spojení se zájmenem - du Arschloch! Scheissarbeit = zasraná/zkurvená práce Nejvíc se mi líbí první rada: Ich bin verdammt sauer. (Dá se použít téměř všude - v práci i v hospodě, ... v kolektivu i v soukromí ... snad s výjimkou bank a podobných firem) doplněno 17.10.12 00:41:

Kdepak, Zajdo888®, Vám neodporuju, to byla reakce na příspěvek od Ladaadal® (neuvědomila jsem si, že se zařadí až pod Vás, jinak bych byla použila oslovení).

Ale jinak asi bude záležet na tom, v jaké oblasti se člověk pohybuje. Já jsem nejčastěji slýchala samotné Verdammt! nebo Scheisse!, případně to, nač jsem reagovala.

Vy mi odporujete? Vždyt já to tak napsal...

Vám se sice líbí verdammt sauer,já jsem ale nikdy v Německu tohle spojení neslyšel.

A že jsem tam byl pěkně dlouho,i v práci,i v té hospodě,i v kolektivu...

 

pt®

0x

Každá země, má svůj specifický humor i nadávky. Pokud se doslova přeloží Vaše slova, snad pomohou jen Vám, abyste si ulevil, ale Němci používají své nadávky a ta Vaše jim sice řekne, že je to něco nepěkného, ale jako "štavnaté" jim to nepřijde. - pt

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]