Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Překlad Nj věty

Od: kokoes odpovědí: 4 změna:

Dobrý den, potřeboval bych přeložit tuhle větu

Leben unter Nr.3 aufgeführte kinder weder in Ihrem Haushalt noch im Haushalt Ihres Ehegatten?

na tohle chtěj odpověď ano nebo ne a nedává mi to smysl...

Díky

 

 

4 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

des*

0x

Podle mne je to o tom jestli máte děti a manžela v domácnosti.

 


0x

Č.3 dětí žije pod hranicí uvedené buď ve vaší domácnosti,mají v domě svého manžela?To mně vyšlo:D

 

tarka*

0x

Bydlení pod číslem 3 uvádí, že děti nežijí ani ve Vaší domácnosti a ani u Vašeho muže. (?) nějak tak by to mělo být...

 

pt®

0x

V č. 3 nejsou uvedeny v rozpočtu pro domácnost žádné děti. Je v rozpočtu domácnosti manžel? - stařenka

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]