Původní starší obecní špitál roku 1613 při velkém požáru města lehl popelem, ale již roku 1616 byl na jeho místě nákladem zdejší obce, jmenovitě za purkmistrů Martina Zikmundka a Martina Slováčka, vystavěn dům nový, na což upomíná pískovcová deska z roku 1616 umístěná ve vnější fasádě domu.
Jen doplním, že v textu se vyskytuje pojem "neděle provodní". Provoda neboli neděle provodní je první neděle po Velikonocích. Za pár dnů budou kluci odříkávat Hody, hody do Provody... Není to tedy nic o doprovázení, ale je to přání, aby se hodovalo celý týden až do další neděle.
Jestli je nápis z r. 1616 to pochybuji.. ale píší tam zhruba, že za časů panování urozeného pána Jiřího staršího -další nepřečtu.. z Vrbna a hradu Helštýn shořel na tomto místě r. 1613 obecní špitál. Nákladem obce Lipenské byl znovu postaven za purkmistra Martina Zikmunda léta 1616.
To je tedy dost zjednodušeně a s velkou rezervou, snad někdo doplní, nebo opraví...
Tabulka pravděpodobně pochází z r. 1616.V tom domě bývala obecní nemocnice,dům vyhořel r.1613 a v roce 1616 na náklady obce Lipenské vystavěli /za starostů Martina Žigmundek a Martina Slováčka.
Chtělo by to nějakého historika/lingvistu, ten by to podle pravopisu určil spolehlivěji. My laici můžeme jen hádat... takže pravdě se tu nepřiblížíte ani o milmetr.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.