Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

K+M+B - význam zkratky

Od: duken22 odpovědí: 5 změna:

Ahoj,
včera jsem šel kolem domu, kde jsem zahlédnul zkratku (symbol) K+M+B + rok. Začal jsem pátrat, co to znamená. Našel dvě vysvětlení.

K+M+B = Kašpar + Melichar + Baltazar
K+M+B = Christus mansionem benedicat = Kristus požehnej tomuto domu

Asi je to podobné, jako co bylo dříve - vejce nebo slepice. K jakému výkladu se přikláníte nebo máte ještě jinou terorii?

děkuji za účast!


 

 

5 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

sebod*

4x

Kristus požehnej tomuto domu. Ale zvláštní je, že když mně na tento nápis na dveřích padne oko, tak mě nejdříve napadne Kašpar, Melichat, Baltazar...

 


2x

V katolických zemích se o svátku Zjevení Páně (6. ledna) píše posvěcenou křídou na dveře domů a chlévů zkratka K + M + B nebo latinský ekvivalent C + M + B (nebo C + M + B ) jako formule požehnání. Původní text zní Christus mansionem benedicat – Kristus at obydlí žehná, at Kristus požehná tomuto příbytku (po celý rok – proto se za třetí křížek píše letopočet). Tři křížky symbolizují Nejsvětější Trojici, tj. Otce, Syna a Ducha Svatého. Nejsou to tedy znaménka "plus" mezi iniciálami.

 

ben®

1x

Dobrý den, ano, jsou dvě verze. Myslím, že je-li to psáno s +, tak je to verze první (jako součet osob královského původu). Psáno bez znaménka + by to měla být verze druhá. Zdravím!

To znaménko + je ve skutečnosti křížek... Takže v každém případě je to požehnání, které ovšem v lidové etymologii získalo význam počátečných písmen sv. "tří králů".

Jinak úplně správný zápis je tento: +K+M+B 2017 (nebo jiný letopočet).

 


0x

Obě vysvětlení jsou správná. Původní je podle mě to požehnání, které se vhodně spojilo i s tříkrálovou koledou.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]