Nejste přihlášen/a.
Dobrý den je schopný někdo přeložit tenhle text do angličtiny, ruštiny, španelštiny, němčiny a francouštiny?
Vývoj, výroba a prodej měřící a čerpací techniky;
realizace dodávek a montáží technologických zařízení
čerpacích a plnících stanic pohonných hmot a technických kapalin
Já bych vydržela, je tu dost kvalitních rádců, co třeba v dané zemi žili nebo třeba učili a jazyk umí velmi dobře a ten kousek textu vám rádi přeloží i zdarma. Já bych to udělala ale já umím česky a ani to ne dobře. L
Mno, já bych to neudělal zadarmo ani kdybych uměl dva jazyky Když je to pro komerční účely tak by si měl připlatit. Tohle je vychcanost českých podnikatelů. Ale třeba se nakonec najde někdo kdo nezná svou cenu. No uvidíme.
Ne Liduš, tohle bych nepřeložila vůbec ráda. Proč bych to dělala? Je to evidentní lenost si to vyhledat sám, nebo za to zaplatit. Kdyby to bylo pouze do jednoho jazyka, tak by se určitě někdo chytil a vyhověl, ale tohle hodně zavání vyčůraností...
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.