Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Český ekvivalent

Od: matt* odpovědí: 6 změna:

jaký je český ekvivalent moskevské čtvrti Зарядье? díky

 

 

6 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

 


0x

Název té čtvrti je odvozen od toho, že se nacházela za trhovými řadami. Jak by to ale znělo česky, mě nenapadá. Nejspíš také Zářadí.:D

orf.textologia.ru/...

 

ukulele*

0x
já našel ve svých slovnících Зарядь = poplatek, tak si myslím, že to může být i tržba, tak třeba Tržní čtvrt, nebo Trhová čtvrt, oblast?
Правописание слова "зарядье"Правильное написание слова (словосочетания: зарядье Ударение в слове (словосочетании зарядье и разные формы слова: зар`ядье, -я, р. мн. -дий (место за торговым рядом, рядами orf.textologia.ru/... 10.11.13 09:52: Zase se tam objevili smajlíci, kteří tam nemají co dělat. Omlouvám se, vygenerovali se automaticky.
ukulele*

Automaticky? jak? to bych rád věděl, mě po té změně nejdou vložit, ale se má zkopírovat ten text a nestačí jen kliknout na ten ksichtík, jako dříve, inu jsem staromilec

Bohužel, nevím, jak je to možné - v textu takové kombinace znaků nebyly. Už se mi ale jednou stalo, že jsem vkládala text v cyrilici a vygenerovali se tam smajlíci. Mimo jiné se mi také nezamlouvá, že po vložení smajlíku z nabídky se změní formát nsledujícího textu (jiné písmo a velikost).

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]