Proč není člen ve větě?

Od: clen 01.05.13 18:03 odpovědí: 3 změna: 04.06.13 17:43

Zdravím, čtu v originále knihu Game of Thrones abych si vylepšil angličtinu a zarazily mě dvě věty.

první: Still as stone (bez členu) a druhá: Quiet as a shadow (se členem)

Jak stín tak kámen jsou počitatelná slova, proč tedy v té první větě člen chybí? Děkuji

Odpovědět na otázku

3 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

askmenow*

01.05.13 21:13

Mám English - English Oxfordský slovník a zdá se, že kámjen může být počitatelný i nepočitatelný, záleží na konkrétním významu.

Pokusím se přiložit obrázek stránky. U značí nepočitatelná, C počitatelná. Prostě je kámen brán jako látka, tak bych to chápala já...

[přidat komentář]

clen

04.06.13 15:19

Po čase se objevil další oříšek a nechtělo se mi kvůli tomu zakládat novou otázku... v písničce ze seriálu How i Met Your Mother - Nothing Suits Me Like a Suit je v jedné větě použit Předpřítomný čas průběhovýI know what you’re thinkingWhat’s Barney been drinking?lJe to hlavně kvůli tomu aby se to rýmovalo, nebo ten čas má nějaký výrazný význam? Děkuji mnohokrát (celý text zde: karaoketexty.cz/...

minda®

04.06.13 17:43

ahoj, a proč se ti to zdá jako "oříšek"? mně to přijde docela logické:

1) you are thinking - přítomný průběhový, protože to probíhá právě teď

2) what has B. been drinking - pije už nějakou dobu, začal v minulosti a pořád pije, proto předpřítomný průběhový, aby se zdůraznilo, že už to trvá nějakou dobu... a asi ještě potrvá :D

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.