AJ - Kontrola dopisu

Od: domisacekdomi 14.10.12 13:38 odpovědí: 5 změna: 14.10.12 19:19

Prosím o kontrolu správnosti. Je to dopis přikládaný k životopisu.

Dear Sir / Madam

I am applying for the job as journalist's assistant, advertised on the Internet on 10 October.

I have always been interested in journalism, and during the school holiday I used to wrote stories in the newspaper from my travels and I wrote my own book, which will be released next year. Please find details of my qualifications and work experience in the enclosed curriculum vitae.

Last year I was a student at School for Journalists in Prague. Since I left school I wrote essays for the magazine Star.

I also have experience of correction of the text. So I have excellent English. I am flexible.

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully.

Odpovědět na otázku Skočit na nejnovější odpověď

5 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

askmenow*

14.10.12 17:51

Vyškrtla bych větu o tom, že máš excelentní angličtinu a že jsi delala korekce... A nebo si to opravila sama. myslíš, že by v práci nepoznali, že anglicky za až tak neumíš?

domisacekdomi

14.10.12 17:55

mám to jako DÚ do školy-je to odpověď na inzerát

frafra

14.10.12 18:12

Dear Sir / Madam

I am applying for the job as a Journalists Assistant, advertised on the Internet on 10th October.

I have always been interested in journalism and used to write travel stories to the local newspapers during the school holiday. I have also written my own book, which will be released next year.

I studied at the School for Journalists in Prague and since I left the school I have been writting essays for the Star magazine.

I also have experience of text correction.

For more information please find details of my qualifications and work experience in the enclosed Curriculum Vitae.

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully.

DEJ VEDET JAK TO DOPADLO :o)

naihonn*

14.10.12 19:19

used to write je sice už aspoň lepší než ~~used to wrote~~, ale stejně se to podle mě nehodí. To se používá, když někdo kdysi něco dělával, ale už to dávno odnesl čas. Předpokládám, že v tomhle případě to bude něco nedávného, co má být jako plus v životopise.

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

iz*

14.10.12 18:58

Představte si, že dopis nepíšete "do školy", ale že skutečně o zmíněné místo ucházíte. Co potenciálního zaměstnavatele zaujme? (Doporučuji vynechat prázdné fráze - např., že jste se žurnalistiku vždycky zajímala.)

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.