Nejste přihlášen/a.
Ahoj,
prosím poraďte - která otázka je po gramatické stránce správně? Tipoval bych dvojku, protože se ptáme na něco, co se stalo (včera večer) a už nemá delšího trvání, avšak si nejsem úplně jist a Google mi moc nepomohl (lidi používají oba tvary)...
1. Where have you been last night?
2. Where were you last night?
Díky za radu.
Obe moznosti jsou spravne, jen se proste pouzivaji v jinych souvislostech.
"Where have you been last night?" Zde je videt, ze se to nejak vaze k soucasnosti (proto ten predpritomny cas), takze bych videl pouziti napriklad v okamziku, kdy vidime toho cloveka rano/dopoledne poprve a treba se zrovna vraci z te nocni akce nebo tak neco (treba je jeste v te nocni nalade, stavu apod. - napr. rano v praci jeste neni viditelne ve sve kuzi atd.)
"Where were you last night?" Je to prosty minuly cas, tedy udalost je jiz minulost. Pouzil bych to asi v pripade, ze toho cloveka vidim (opet treba rano nebo odpoledne nebo i pozdeji ten den), vim, ze minulou noc nekde byl, pak se vratil treba domu (nebo odkud sel na tu nocni akci) a proto je to ukoncena udalost (v minulosti).
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.