Od Káji,nebo Od Kájy

Asi ano; vlastně právě o tom je stat z jazykové poradny, kterou jsem citoval výše. Příslušnou část přepisuji ještě jednou (ono je tam toho moc):

Kodifikace je v tomto ohledu nepravidelná. Ve většině případů považuje za správné původní pádovou koncovku -y uvést do souladu s měkkostním principem a psát -i _ například bychom tak měli psát Frantovy skici, album Jarka Nohavici, hospoda U Venci, kniha Danici Hujerové, cesta do Subotici apod.

A asi by bylo vhodné dát odkaz na zdroj, což tedy tímto činím.

Dal bych svatba Blaženy s Vencou.

A od Pavly ... a zduvodnění proč y?

Podle vzoru žena. Kde tvrdá/obojetná souhláska dovoluje, píše se koncové -y tak jako ve vzoru (od ženy - proto je vzor s jednoznačnou souhláskou -n-, aby bylo jasné, jakou samohlásku napsat na konci). Kde jiný faktor koncové -y neumožňuje (a takový m faktorem měkká souhláska rozhodně je), musí se koncovka upravit s ohledem na pravidla pravopisu, v tomto případě změnit -y na -i.

K Bussovi - zajímavá otázka, přemýšlela jsem a dospěla k názoru, že nikoliv. Ani nejsou taková přejatá slova, kde by spojení -jy- bylo možno (odmýšlím nízvy typu Jysk).

¨Zajímavé je, že pro vzor hrad to tak docela neplatí, viz níže dzordzův postřeh a následná citace pravidel.

A co mne také překvapilo, online slovník sp/... slovo Káje vůbec neznáí (sic!)

tedy slovo Kája. A zkoušel jsem i (včelka) Mája, i Pája, tay nic.

Tedy pro vzor hrad a písmeno c, abych byl přesný.

Třeba je prodejna nábytku JYSK. Ale třeba v pravidlech českého pravopisu se slovo, začínající na jy- nenajde.

Ale říkám si, jestli ta otázka byla myšlená vážně. Ačkoliv dnes i vysokoškolský student, studující češtinu, klidně napíše od Kájy a ani se nezačervená.

Dotaz zněl "v češtině", ne "v Čechách" Prodejny JYSK jsou původem dánské a ono i samo to slovo je dánské, dle překladače na Googlu znamená "Jutsko".

Tak jestli jsem dobře porozuměla anglickému textu (což je u mne problém), tak "JYSK" v dánštině znamená někoho, kdo je z Jutského poloostrova a tito lidé bývají spojováni s vlastnostmi jako je pečlivost, skromnost, poctivost. Navíc první prodejna byla otevřena právě v Aarhusu na Jutském poloostrově.

JYSK není české slovo a myslím, že to není vůbec slovo, ale zkratka. Počáteční písmena slov z nějakého nečeského názvu firmy.

JYSK je dánská firma. Toto slovo označuje člověka, který pochází z Jutska, největšího územního celku Dánska (tvoří 70% celkové rozlohy). V dánštině znamená JYSK doslova jutský, avšak tímto slovem se zároveň vyjadřují základní hodnoty jako čestnost, poctivost a skromnost.

Bylo mi jasné, že to není české slovo, jen mne prostě nic jiného , kde by bylo -jy- nenapadlo. Takže se omlouvám všem češtinářům.

To souvisí s tím, že tác je vzor hrad:

Jsou to záhady, což? Já vím jen to, co jsem citoval níže.