Nejste přihlášen/a.
Zdravím rádcové,
na angličtinu máme jednoho rodilého mluvčího z Anglie. Já bych dnes potřebovala z hodiny odejít o deset minut dříve. Ale nevím, jak se mám anglicky dovolit.
Co takhle: Excuse me, can I leave today lesson tenminutes earlier? Thank you.
Nevím, zda je to dobře, nechtěla bych se ztrapnit. Anzionka.
Chodíš na angličtinu - předpokládám, že se ji učíš nebo chodíš na konverzaci, tak co řešíš? Co by ses ztrapňovala? Kdybys uměla perfektně anglicky, tak nechodíš na lekce, ale sama je dáváš. On ví, že neumíš na 100% mluvit a když tam budeš mít chybu, tak tě opraví, nebo ti řekne, že i takhle se to dá říct. On učí tebe, proto tam je.
Osobně bych to řekl asi takhle: I need leave from todays lesson abut ten minutes sooner. It isnt problem?
Ale nejsem žádnej superangličtinář, takže to klidně řekni, jak jsi napsala.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.