Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Zdrobněliny jména Anastázie

Od: baruba odpovědí: 14 změna:
Dobrý den,
už dlouho se nám líbí s manželkou jméno Anastázie, ale nevíme, jak by se to dalo zdrobňovat. Našli jsme jen ,,Stázka” nebo rusky ,,Nastya” (Настя ), ale ani jedno se nám nelíbí. To jméno se nám líbí, ale nevíme, jak to jméno zdrobňovat. Znáte někdo ještě nějaké jiné zdrobněliny tohoto jména? Ve slovnících jsou vždy jen ty dvě výše uvedené.
Děkuji

 

 

14 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

ben®

1x

Dobrý den, Stázička, Stázinka (a stejně to pro rodiče bude třeba Prdýlka nebo Třeštiprdlo ) - původ jména neřešte, nikoho to v budoucnosti zajímat nebude (a stejně bude asi někde v latině, jako skoro všechna slova). Mimochodem, já mám jméno francouzské a živého jmenovce jsem potkal až v dosti pozdním věku. Anastázie je moc hezké jméno. Zdravím!

 


0x

Sestra mé babičky se jmenovala Anastázie. Rodina jí říkala Stašo, Stašenko.

 

hujerml

0x

Nad čím váháte? Říkejte jí jak chcete ne? Takhle to vyřešila moje matka, když si brácha přived do baráku třetí paní..

Matka: A vy se jmenujete jak? Krystýna.. Hmmm -nevadí budu vám říkat Hanko. A bylo hotovo. Tato třetí paní je u nás

s bráchou 40let a vše v pohodě.

baruba

No vybíráme to jako jméno pro dítě…ale nevíme, jak to zdrobňovat. To jméno bych dal, ale dítěti budu pochopitelně říkat zdrobnělinou a tady se mi zdá, že jich moc není
km

tak na to bych řekle: vadí, budu vám říkat krávo

asd1
Stázi.. na můj vkus taky moc ruske.
Být ta Krystýna, tak na Hanku bych jednoduše neslyšel a bylo by vyřešeno.
bear

... Krystýna -> Hanko... To je dosti ujeté a arogantní

baruba

Upřímně moc nechápu, proč má někdo potřebu někomu říkat jiným jménem…i když znal jsem Vietnamce, kteří měli vietnamské jméno, ale každý jim říkal nějakým českým (Milan, Honza)…a nikdo je neznal jako třeba Nama nebo Duonga.

 


0x

Dá se i použít první část jména jako zdrobnělina, tedy Aňa a od toho je několik tvarů. Stejně život jméno všelijak předělá. Jen pozor na příjmení ke zvláštnímu jménu.

Kamarádila jsem se s Vlaďkou ze sousedství, které nikdo z rodiny neřekl jinak, než Vuška. Až jako dospělá jsem se dozvěděla, že stařenka z Beskyd na ni volala děvuško. Protože někdo špatně odposlechl, zůstala Vuška.

 

km

0x

nasta, stázka, stází, staša, stejša, stejsi, ana, aňa, anka... anebo ho prostě nezdorbňujte.

na muj vkus moc ruské, obliba tohoto jména vytrvale klesá, není se co divit. všechny, tohoto jména, které jsem kdy potkal, byly rusky nebo ukrajinky.

baruba

Měli jsme to v rodině, a to nemáme východní kořeny (nicméně už pár generací zpět)

Že má jméno ruský (východní) původ, jsem zjistila až někdy po pubertě. Do té doby to pro mě bylo jméno divné, nepěkné. Ptávala jsem se babičky, proč asi její rodiče dali dceři to zvláštní jméno, když prvnímu a třetímu dítěti dali jména velmi obyčejná, František a Marie. Byli to velmi prostí lidé, o Rusku toho na samém počátku 20. století moc nevěděli a Anastázie ani nebyla nějaká významná a v českých zemích známá světice. Odpověď na otázku, kde prarodiče tehdy k tomu zvláštnímu jménu přišli, jsem se nedozvěděla.

 

bear
22.11.25 10:44

0x

Aňi

 

jiofa

0x

Okamžitě se mi vybaví anestezie (znecitlivění ) a Stasi ( Tajná policiie bývalé NDR). Volil bych něco přijatelnějšího.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]