Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Překlad věty do němčiny

Od: dhbyns odpovědí: 1 změna:
Dobrý den, chtěl bych poprosit o pomoc s překladem těchto vět do němčiny:
"Můžeš sebou hodit?
Můžeš si s tím pohnout?"
(Kannst du ...)

"Podíval jsem se na to."
(tady nevím jestli použít anschauen, schauen, sehen..)

 

 

1 odpověď na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 


1x
Kannst du dich beeilen? (Můžeš sebou hodit)
Ich habe es nachgeschaut (Podíval jsem se na to ve smyslu, že jsem to např. hledal na internetu)
Ich habe es mir angeschaut/angesehen (Podíval jsem se na to ve smyslu, že jsem na to koukl očima).
Zkušenější mě můžou případně opravit.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]