Němčina - výrazy s předložkami

Od: jozka 14.09.22 09:31 odpovědí: 6 změna: 14.09.22 20:01

Zdravím,

jaké použít správně předložky, když chci říct...Ležím na slunci, jdeme na pláž, jdeme k pláži.

Díky

Odpovědět na otázku Skočit na nejnovější odpověď

6 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

break

14.09.22 10:29

In der Sonne. Am Strand, zum Strand

lmgify

14.09.22 19:39

[?]

am Strand = an dem Strand = na pláži (kde, 3.pád)

break

14.09.22 19:55

Moje chyba, špatně jsem přečetl otázku. Měl jsem za to, že tam má jdeme na pláži

[přidat komentář]

lmgify

14.09.22 11:08

[?]

Wir gehen an den Strand.

mate59

14.09.22 19:45

Němec poví : Wir gehen zum Strand.

lmgify

14.09.22 20:01

[?]

Ano, "zum" zní rozhodně více německy, určitě v hovorové němčině (je to kratší než "an den" a odstraňuje to možnost dvojsmyslnosti při přeslechu koncového m/n), ale když jsem to kontroloval v internetových zdrojích, tak prý obě varianty jsou možné a shodné.

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.