Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Nová spolužačka

Od: jane* odpovědí: 21 změna:
Zdravím,
Od pondělí budeme mít ve třídě novou spolužáčku. Pochází ze zahraničí a neumí vůbec česky. Chtěla by jsem se s ní skamarádit. Anglicky umím dobře (domluvím se). Dopisuju si každý den s lidma ze všech koutů světa, takže s angličtinou pracuju každý den. Jak mám za ní o přestávce přijít? Mám říct hi a zeptat se how are you? Nebo mám říct anglicky něco jiného? Viděla jsem ji, vypadá kamarádsky, učitelka řekla, at zkusíme na ní mluvit anglicky. Bojím se, protože nemám ve škole moc kamarádek a bojím se, že ta nová spolužačka odmítne, co si o tom myslíte vy?

 

 

21 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

smode*

5x
Ahoj. Myslím si že se jí zeptat jak se má určitě můžeš a pak jí nabídnout že ji budeš učit Česky. Nevím proč byste se měly bavit Anglicky - nejste v Londýně. Tedy v AJ jen ze začátku dokud nebude umět ČJ. V Čechách a zvláště ve škole nemá jakýkoliv cizinec co blekotat Anglicky.
slon

Jářku, tady na poradně jsem viděl už hodně debilních odpovědí, ale to co jsi vypotil za blábol ty, to aspiruje na čestnou cenu.

smode*
Slone jestli chceš mluvit Ukrajinsky, jeď na Ukrajinu. Jestli Japonsky, let do Japonska, jestli Anglicky - táhni do Anglie. Tady se mluví Česky a tak tomu bude i nadále a kdo zde chce žít, at se Česky naučí
smode*
A až budeš v Anglii vyžaduj od místních aby na tebe mluvili Česky. To je přece v pořádku, že?
liska5

Nějak začít mluvit musí. A angličtia pro úvodní seznámení je namístě.

Jinak všichni píšete chybně.

Tam se píše malé písmeno: česky, anglicky, ukrajinsky.

S velkým je Čech, Angličan a Čechy, Anglie.

smode*
Liska5 sice ano, ale v budoucnu to bude správně a navíc to o 100% líp vypadá, tzn. at si tazatelka zvyká: Česky - velké Č
liska5

Tak sorry, nevěděla jsem, že se chystá tahle změna pravopisu. A ani tomu nechci věřit.

 

kely

4x

Je ve třídě sama, je cizinka, určitě bude ráda za každé oslovení a nabídku kamarádství. Musela by být hloupá, kdyby tebe i jiné odmítla. Hlavně na nic nečekej a oslov ji. Jak se ti u nás ve škole líbí... Jenom nevím, jak se chce učit, když neumí vůbec česky. A nebo vás překvapí.

jane*

Učitelka řekla, že ji všechny výpisy bude tisknout v angličtině.

 

fram

2x

Normálně se k ní se svou angličtinou přihrňte - a kdyby se divila (to nebude), řekněte, že hledáte příležitost k trénování angličtiny, jestli by jí to nevadilo. A at vám opraví případné chyby... to potěší.

"Hallo, me name is Jane. Nice to meet you. Which country are you comming from?..."

*Which country do you come from?

... případně ještě jednodušeji Which country are you from? A vůbec nejjednodušeji Where are you from?

Když už radím, tak správně...

 

idanova*

2x

Zdravím. Proč chceš podlézat někomu, koho vůbec neznáš? A to jen proto, že přichází z ciziny? Být z ciziny je pro tebe víc, než být doma ve své vlasti? Počkej, co se z ní vyklube. Třeba to bude fajn holka, a tebe jako kamarádku si zaslouží. Ale třeba to bude čůza, které se pak budeš těžko zbavovat. Přátele si vybíráme, nemůžou nám být přidělováni. Klidně se s ní bav, a třeba zprvu anglicky, ale s nabídkou přátelství vyčkej. Nikdy nikomu nepodlézej. Nikdy a nikomu! Ida

smode*
11.09.21 18:59

 

break

1x

Záleží odkud je. Víceméně my Češi jsme studení čumáci a nechováme se moc přátelský k cizincům. Stačí prostě jen pozdravit a představit se. Pak už to začne samo. Tak jako tak by bylo fajn pomoct ji aspoň se základy češtiny - pozdravy a základní fráze

 

joudic*

1x
zalezi odkud je, jestli zna normalni konverzaci nebo jen tu sterilni ze skoly a navic jeste spatne (byvaly rusky blok apod)..
hey, whats up (hows it goin)? Blabla... Me too, anyway Im(my name is) Jane, Im sitting over there. Where ure from? Blabla moldavie... Im from czech rep obviously haha. Blabla haha... Moved to czech for good ha? ... Does it mean ull have to learn our lang at some point? ... Good luck with that haha. Okay see u around, I need to prepare for a class yet... atd casual talk, bud bude rada nebo ji to bude neprijemne..

Souhlas. Pokud je to například Polka, tak komunikovat s ní anglicky je naprostá pitomost (učitelčina inteligence to nemusí poznat). A na druhou stranu ideální možnost, jak se naučit (vzájemně) pár slovíček z nějaké další cizí řeči, to se nikdy neztratí.

To je pravda, Arne. Na tábor s českými dětmi jezdívaly i děti polské. Naučila jsem se nějaká slovíčka. Skarpétky = ponožky, kolácia = snídaně, zachód - západ, ale: ubykácia = záchod, kirowiec = řidič /třeba autobusu/, kirownik = hlavní vedoucí. Někteří posměváčci měnili první i na u, o na e.

Nejvíc jsem se musela smát, když jsem pročítala přihlášky těch polských dětí. U jedné maminky bylo napsáno povolání: krawietz. Tak jsem si říkala, asi pracuje v živočišné výrobě u krav, dojička či něco podobného. A ona to byla ŠVADLENA! Jaga.

 

hg

A s polským vedoucí jste se nešla kochat na stráň nad táborem s krásnými výhledy?

 


0x

Pochází ze zahraničí - to znamená, že mluví anglicky?

jane*

Ano,
Učitelka řekla, že rozumí dobře anglicky.
Radši bych si zjistil, odkud vlastně je. Třebas používá srozumitelnější jazyk než je angličtina

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]