Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Machův Máj

Od: vojt odpovědí: 12 změna:
Čau, prosím, můžete někdo poradit ohledně Máchova Máje?
Nerozumím verši "Květoucí strom lhal lásky žel"
Kdyby tam třeba bylo "Květoucí strom lhal o lásce žel", tak by to smysl dávalo. Ale takto jak to napsal Mácha, nechápu jak to myslel.
O lásce šeptal tichý mech
Kvetoucí strom lhal lásky žel
Díky

 

 

12 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 


5x

Už bylo vysvětleno, že žel je žal. Lásky žal zase trochu posuneme ve slovech: lásky trápení, trápení s láskou, bolest, kterou láska někdy přináší.

Kvetoucí strom lhal. Strom kvete pár dní. V tu dobu je krásný, okouzlující. Může to trochu připomínat dívku, která se vyparádí a vyjde okouzlovat muže. Je krásná, ale jaksi ne napořád. Může to být muž, který silou osobnosti okouzlí ženu. Chvíli se zdá být úžasný, ale není v tom čistota ryzí lásky. Kvetoucí strom jsou pro mě projevované touhy a pudy. Kvetoucí strom lhal lásky žel je pro mě součást popusu scény pro celou smutnou báseň, kde hraje roli láska, ale také nevěra, vražda, trest.

 


3x

Žel jako podst. jm. je zastarale a básnicky žal. ssjc.ujc.cas.cz/...

vojt

Asi jsem se špatně vyjádřil. Já neřeším slovo "žel", to je mi jasné co znamená. Já řeším "Květoucí strom lhal lásky".

Laicky to chápu tak, že: Kvetoucí strom lhal lásky žal. = Kvetoucí strom lhal o žalu lásky.

Láska někdy přináší žal. Kvetoucí strom je spíš symbolem lásky. Tudíž je jakýsi nesoulad mezi kvetoucím stromem - a žalem. Proto básník píše, že kvetoucí strom "lhal". A aby se to pěkně rýmovalo, tak to zkrátil.

vojt

Stále mi to z hlediska češtiny nesedí. Kdyby napsal "Květoucí strom lhal o lásce žel", tak by to bylo jasné. Ale "Květoucí strom lhal lásky žel", to mi prostě z hlediska češtiny nesedí. Nedává to smysl. Jistě i vy to cítíte.

Z hlediska češtiny mi to nesedí, z hlediska básnického mi to přijde geniální.

Ano, zvolil nezvyklou vazbu "lhát koho/co". Ale básník může všechno.

 


1x

Třeba je to myšleno tak, že ačkoliv byl máj (lásky čas), tak autor básně neměl v tu dobu vztah. Tedy třeba je text té básně vyjádření autorových pocitů.

liska5

Taky to tak cítím, že to je lež, když strom láskyplně kvete a já jsem tu sám...

 


0x

Možná to žel znamená bohužel

V tomto kontextu ne. Žel je také zastarale a básnicky žal.

vojt

Asi jsem se špatně vyjádřil. Já neřeším slovo "žel", to je mi jasné co znamená. Já řeším "Květoucí strom lhal lásky"

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]