Určení pádu v němčině

Od: rodic 23.04.21 20:46 odpovědí: 16 změna: 27.04.21 20:35

Ve větě - Zeptej se svého hosta - měla dcera určit jaký pád je ve slovu hosta a učitelka jí opravila 2.pád na 4. pád. Opravdu je to 4.pád?

Děkuji.

Odpovědět na otázku Skočit na nejnovější odpověď

16 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

lopezz®

23.04.21 21:43

V němčině jsou 4 pády.

Zeptat se je německy- fragen

Sloveso fragen se pojí se 4. pádem

Zeptej se svého hosta je německy - Frage deinen Gast.

[přidat komentář]

iz*

26.04.21 21:39

Vaše dcera neměla určit, ve kterém pádě je slovo hosta (tam je samozřejmě 2. pád), ale měla určit (případně i zdůvodnit), v kterém pádě je v německé větě použito slovo Gast > a tam je pád 4., protože pro české "zeptat se někoho" použije němčina pádovou vazbu se 4. pádem "j-n fragen".

@Satam > co říká slovník?

doplněno 27.04.21 18:40:

Zdá se, že má otázka nebyla jasná: @Satam > co říká slovník ke slovu "dank"?

satam®

26.04.21 22:05

Nechápu tvou otázku. K vazbám slovesa fragen jsem se vyjádřil jasně a slovník to potvrzuje. 4. pád.

break

27.04.21 20:35

Iz: možná jsem jen použil špatne příklad. Ale na rychlo mě nic lepšího nenapadlo

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

break

23.04.21 21:23

Zeptej se koho co, takže 4. pád.

Frag deinen Gast!

satam®

25.04.21 12:08

Douč se češtinu! Zeptej se koho, čeho! 2. pád!

V němčině je to jinak, tam se fragen pojí se 4. pádem.

break

25.04.21 15:35

Němčina s pády v češtině nemá nic společného. V němčině je to 4. pád Wen , Was..

Jestli překládá někdo s pomocí českých pádu, tak němčinu nedá

[přidat komentář]

julie*

24.04.21 22:35

Ono se to jeví nelogicky, ale v tomto jazyce se pojí toto sloveso s pádem čtvrtým. Je to slovesná vazba. V němčině se čtvrtým, v češtině s druhým. Je to prostě tak.

break

25.04.21 12:03

I v češtině jde o čtvrtý pád.

V němčině je druhej na otázku Wessen. Jako příklad v tom pádu mě napadá třeba. Dank des Gastes, den ich darauf gefragt habe.

satam®

25.04.21 12:12

K tomu už se raději vůbec nevyjadřuji. Správně je Dank dem Gaste,...

break

25.04.21 12:41

Vysvětli mi proč v tom případě mám předložku dank pojit s 3. pádem a ne s druhým?

satam®

25.04.21 13:12

Hodně toho neumíš. Odkdy je "dank" předložka?

break

25.04.21 13:14

A co teda je, když ne předložka?

satam®

25.04.21 13:25

Podle kontextu třeba podstatné jméno, tvar slovesa, částice apod., ale nikdy ne předložka.

break

25.04.21 13:30

Ty z ty věty nepoznáš předložku? Doplň si učivo

break

25.04.21 15:31

Třeba ti to k něčemu bylo, aby si pochopil, že jde o předložku.

deutschegrammatik20.de/...

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.