Nejste přihlášen/a.
Proč má sloveso schmarotzen příčestí minulé bez ge? Říká to slovník.
Děkuji
Nemůžu doplnit otázku kontextem. Znám to slovo už dlouho, teď mi vytanulo na mysli a chtěla jsem si ověřit jeho český význam jak ve svém lexikonu na počítačí, tak ve slovníku na internetu. Tam shodně uvádějí préteritum schmarotzte tak perfektum h.schmarotzt. Proto si myslím, že to nemá souvislost se dvěma infinitivy. Uvažuju o tom, že učebnice uvádějí nepřízvučné neodlučitelné předpony be-,ge-,er-, ver-,.zer-,emp-,ent-, někdy taky miss-. Není náhodou taky možná předpona schma?
Děkuji
Pajurková Ivona
Otázku ohledně použití infinitivu (machen) a příčestí minulého (gemacht) jsem zaregistrovala až dneska.
V tomto případě jde o trpný rod. Časuje se pomocné sloveso werden v příslušném čase a významové sloveso se použije ve tvaru příčestí minulého.
Das Haus wird gebaut. Dům se stavi. Das Haus wurde im 18. Jahrhundert gebaut. Dům byl postaven v 18. století.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.