Nejste přihlášen/a.
Dobrý den, oslovujete, tak napište pane Lesko. Zdravím!
Myslím si, že pokud je to Čech, tak to bude lepší. Jestli je to cizinec, tak raději napište pane Leska (aby se poznal) .
V češtině se při oslovení užívá pátý pád (vokativ). Pokud mu píšete česky, napište mu to normálně. Mimochodem, není to Ukrajinec nebo Polák (jestliže je to tedy cizinec, jak jsem pochopila)? Soudím dle toho, že město Lesko je jedním z okresních center bývalé západní Haliče.
Proč tu otázku tedy umístujete do "cizích jazyků"?
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.