Němčina-gern na konci nebo po slovese?

Pokud závisí ve větě na slovese (což je tento případ), tak přijde po slovese. Srv. forum.wordreference.com/...

Podle mě po slovesu.

Zuhause gerne Hosen und Socken zu tragen.

Tam jsou tři možnosti, kam dát "gern". Záleží na tom jak přesně otázka zněla, i na tom, co bylo řečeno předtím, záleží. Rozhodně to není jednoznačné "gern" lze dát na začátek věty, po slovese, a také i na konec věty. Záleží na souvislostech, které neznáme..