Dobrý den, jak byste přeložili větu "Když sníš nejdřív ty, co ti chutnaj (sušenky), zůstanou ti pak už jen ty nedobrý. Myslím, že těm se nedá vyhnout, takže když skousnes nejdřív je, zůstanou ti pak už jen ty lepší." Já si vůbec nevím rady s formulaci a budu rada, když mi někdo napíše správně znění v angličtině. dekuju moc doplnění - omlouvám se, měla jsem napsat spíš "jak přeložit tyto věty "
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.