Nejste přihlášen/a.
Zdravím. Anglicky neumím a proto se chci zeptat co znamená slovo - " dainsansovaných" (psané jak jsem to slyšel) . Díky za odpověď.
Je to tento porad v 1:52? Tam rika "daunsajzovana"( downsize = zmensit, o stupen mensi/nizsi)
doplněno 02.08.15 09:45:" Downsized"take znamena "maly, svym vykonem pro dane ucely ne zcela vyhovujici".
Za takovato zprasena slova bych lidi hned mlatil tlustym Slovnikem spisovne cestiny do kebule, aby se jim tam rozsvitilo.
To zase nekdo chtel znit světácky
Všechny tyhle slova na mě působí negativně, ale když si např. přečtete článek na wikipedii, tak nejdůležitější věta se týká zvyšování účinnosti motoru. Takže budeme mít malý/poddimenzovaný/slabý/nedostačující/zredukovaný motor, který má nižší spotřebu a nižší emise při srovatelným výkonu? Tyhle slova se sem prostě nehodí.
Dobrý den, tak, ten pán ve videu to říká v souvislosti s motorem: "Zmizela danc(s)ajsovaná čtrnáctistovka . . ." Tak to bude nějaký motoristický termín (možná to není ani angličtina). Tak, snad to již nyní někdo rozluští. Zdravím!
ctenar - tak vidíte. Než jsem to dopsal, tak už znáte řešení.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.