Nejste přihlášen/a.
Dobrý den, co prosím znamená:
see if a check has cleared the bank
(ověřit, zda banka proplatila šek?)
check the interest rate on 6-month certificate of deposit
(zkontrolovat úrokové sazby po šesti měsících ...?)
Děkuji
Dobrý den, vložím Vám zde překlad viz Google, tak to berte s rezervou. Jedno je určitě jisté - nejde o žádný šek.
1) see if a check has cleared the bank = zda kontrola dala bance 2) check the interest rate on 6-month certificate of deposit = zkontrolujte úrokové sazby na 6 měsíců potvrzení o vkladu Snad to přeloží lépe někdo jiný. Zdravím!
doplněno 10.01.15 23:44:check = kontrola, kontrolovat.
První je zkontrolovat, jestli už banka proplatila šek.
No a to druhý je zkontrolovat úrokovou sazbu na šestiměsíčním depozitním certifikátu. Viz cs.wikipedia.org/...
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.