Angličtina - rozdíl ve slovech

Od: venacz* 25.11.14 12:11 odpovědí: 2 změna: 25.11.14 12:34

Zdravím, jaký je rozdél mezi níže uvedenými slovy? Překlad je stejný. V jaké situaci se jaké používá?

terrified x frightened

2 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

audinos*

25.11.14 12:15

Jsou to často skoro synonyma. Postačí takto?When Im shocked by some horrible events and worried about the possible consequence, Im terrified.When I have fear for something/someone (be it real or unreal), Im scared.When Im threated by someone or something, Im frightened.But in many cases they are almost the same. (citace z wordreference.com)
doplněno 25.11.14 12:23:

Terrifed je silnější

Terrified - že bude zemětřesení

Frightened - říci tátovi, že mám čtyřku z matiky

venacz*

25.11.14 12:34

Chápu, díky.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.