Angličtina - překlad věty

Dobrý den,

Mám anglický text

I take an old family photograph and I paint a picture of that image. And then I make digital copies of it over and over again, each time removing elements to it. And then I go back to the original painting and take the figures out as if they werent there to begin with.

Přeložil jsem to nějak tak:

Vezmu starou rodinnou fotku a nakreslím podle ní obrázek. Pokaždé, když z ní odeberu prvky, udělám znovu a znovu digitální kopie. A pak se vrátím k původní malbě. ...

Myslím, že by to mohlo být nějak tak, ale ještě zbývá dopřeložit to zvýrazněné, což mi dělá největší problém.

Pokud to někdo zvládne, tak mi to dost pomůže. Děkuji mnohokrát.