Nejste přihlášen/a.
Mám dva dokumenty ve Wordu a potřebuji je porovnat ve dvou sloupcích
Vytvořím tedy nový dokument na šířku a zvolím dva sloupce - až potud to jde.
Když však chci vložit první dokument, do levého sloupce, tak se vloží do obou sloupců a to je problém.
Já chci mít pravý sloupec volný pro druhý dokument, který tam potřebuji následně vložit.
Potřebuji poradit, jak to udělat, abych měl jeden několikastránkový dokument v levém sloupcí a druhý několikastránkový dokument v pravém sloupci.
Upozorňuji, že texty jsou natolik rozdílné, že nejde použít AUTOMATICKÉ POROVNÁVÁNÍ DOKUMENTŮ VE WORDU NA KARTĚ REVIZE a vše musím porovnat tak zvaně ručně.
Mate nějaký dobrý tip?
Pokud chcete hned vidět rozdíly mezi dvěma podobnými texty, otevřete si ve Wordu váš text, který chcete porovnávat a pak postupně klikněte na Nástroje> Sledování změn> Porovnat dokumenty a v adresáři si najděte druhý text, se kterým chcete ten první porovnávat. Objeví se vám text s červeně zvýrazněnými rozdíly mezi dvěma texty.
POZOR! Neukládat! Pak by se vám váš text přepsal tím porovnaným. Lepší je udělat si kopii a porovnávat kopii prvního s kopií druhého a vyzkoušet si, co to dělá, aby se vám váš originál nezměnil.
Otevřte nový prázdný dokument. Nevkládajte sloupce, ale tabulku. Vytvořte tabulku s dvěma sloupci a třeba s 500 řádky (podle potřeby). Pak celou tabulku označte Ctrl+A a nastavte "bez ohraničení". Pak už můžete psát průběžně v levém nebo pravém sloupci.
doplněno 12.05.16 18:01:Zkoušel jsem do tabulky vložit zkopírovaný text vytvořený ve Wordu a podařilo se na poprvé.
Díky za tip, ale vyzkoušel jsem to a do této tabuky nejde VLOŽIT kopírovaný text.
Budu to muset zkusit nějak přes textové pole, ale to zase nejde udělat přes několik stránek.
Prostě potřebuji něco jako překladatelský mód.
V levém poli jeden dokument (čeština) a v pravém poli druhý dokument (angličtina), já ale potřebuji vizuálně porovnat dva české dokumenty.
Škoda, že ve Wordu se text na konci stránky přelije do druhého sloupce.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.