Nejste přihlášen/a.
Jak vložím cs titulky do filmu.
Když mám film v originalním zvuku v Avi,ale chci to předělat do formátu DVD, nevím jak tam vložit cs titulky.Poradí mě prosím někdo. Předem mnohokrát děkuji.
DVD už jsem neviděl ve svém domácnosti pěkných pár let, tak přímo neporadim, ale toto by měl zvládnout program jako Format Factory kde při vytváření DVD v podrobnostech rozkliknete možnost a na disku dohledáte umístění souborů s titulky srt,sub,... Dejte si jen pozor na správné kódování Latin-čeština, aby to ukazovalo i české znaky (ěščřžýáí). Já už používán jem kontejnery MKV kde prostě v programu rozbalim strom souborů (audio-video-text-kapitoly) a přidávám či ubírám podle potřeby a pak to jen během chvilky přemuxuju a mám klid. Berte to jako dobrou radu a zkuste přejít na řešení HD přehrávač + LAN + disk nebo NAS a vyřešíte si spoustu problémů a času. CD/DVD/BD jsou drahý,nespolehlivý,špatně organizační,zabírají místo, pomalý média minulosti a když tomu přidáte opravdový BONUS záloha a synchronizace všech počítačů v domácnosti, tak není co řešit a je jedno jestli máte 1 nebo 20 počítačů
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.