Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Překlad přísady z anglického receptu

Od: elma odpovědí: 3 změna:
Ahoj, četla jsem jeden recept v angličtině a jedna z přísad byla " brown sugar packed light". Co to znamená?

 

 

3 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

elane

2x

elmo, očividně rozumíte anglicky, tak posílám vysvětlení v angličtině:

Lightly packed sugar means you press the sugar lightlyinto the measuring cup and add more, press lightlydown again, until the amount of sugar reaches the brim.

google.cz/...

 


0x

Podle mne vezmete tu nádobku na měření kvantity toho hnědého cukru a ten cukr do té nádobky lehce po částech natlačíte, aby byla plná. Asi to je na ten recept důležité.

 

fram

0x

Myslím, že máte takzvaný hrnkový recept. Otázka je, jak veliký je zmíněný anglický hrnek? Přepočet: calculateme.com/...

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]