Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Čierne korenie

Od: maky® odpovědí: 8 změna:

Mám různé návody, ale jsou slovensky napsdané a já nevím, co je to čierne korenie, víte to někdo? Děkuji.

 

 

8 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 


3x

Ze by pepr?

 


0x

Je to pepř.

je to pepř černý, bílý řeknou biele korenie

 


0x

Ještě třeba v receptech přijdeš na rascu (kmín), klinčeky (hřebíček), cmar (podmáslí) nebo ďumbier (zázvor).


jethro, děkuji, rascu vím, ale ostatní jsem nevěděla. Např.ten zázvor, to vůbec, to bych zase koukala jako trubka. Chodí mi do emailu "Domácia liečba" a právě se tam často vyskytuje to čierne korenie, nebyla jsem si jistá, jestli je to normální, v potravinách k dostání pepř černý mletý.

Ve "slovenčině" se používá již více zázvor než ďumbier, oba názvy jsou spisovné.

 


0x

Kdysi dávno jsem objevila Knihovnu svetových bestselerov. Mívala na hřbětě takovou hvězdičku a v knihovně jsem běžele kolem regálu a hledala hvězdičku. Jen mě štvalo, že nevím co je, právě ta rasca, brčkatý, krpatý a belasý.


doplněno 02.06.17 09:22:

Lego ale já vzpomínám na nějaká šedesátá, sedmdesátá, osmdesátá léta? Tak nějak. To ještě takové slovníky nebyly a el.proud šel přes šroubovací pojistky s kusem drátu. Počítač, internet?

To jsme to dopracovali cs.glosbe.com/... :-/
rasca - kmin
brckaty - kudrnaty
krpaty - zakrtsly
belasy - modravy


doplněno 02.06.17 09:25:

Driv jsme nepotrebovali slovnik na slovinu, pac jsme ji skoro znali.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]